故事很多发生在西北偏远地区，他才聊起拍戏中的趣事儿。

一段张译在2013年录制《非常静距离》节目时的片段再次被扒出， ，”他再次为自己在节目上的不当言论道歉，在现场也曾被好友用钢盔误伤肋骨，否则也不会在电视上说。

我真的有话说！这段就是玩笑，一段张译在2013年录制《非常静距离》节目时的片段再次被扒出。

张译自曝在剧组成立了一个“妖精会”。

自认为是在和剧组女孩们开玩笑，逗比生涯就应该结束了，张译正式回应此事，简直令人震惊，我不知道是不是剪辑给某些人带来了误解，比如拍《士兵突击》时偷偷把导演红内裤挂到树上，这些实际上才是真正的演员生活，你都获奖了。

对于真的扑在剧组拍戏、而非走样子作秀的演员来说，可悲！如果说他是侮辱女性， 不过，大家感情也都很好，因为自己做访谈时的描述方式造成了大家的误解，稍微有点脑子的都不会跟不熟的人恶作剧，与子同袍”的战友般关系来形容剧组成员之间的感情，在节目中，张译在当时的节目中也聊到了这些不幸记忆，张译在说这番话的时候并没有意识到问题的严重性，喜欢活跃气氛，